Approche pragmatique du discours religieux de la mosquée - Cas du prêche du vendredi (La khutba) -

Pragmatic approach to the religious discourse of the mosque - Case of Friday preaching (La khutba) -

Résumé

Cette contribution ambitionne d’analyser, selon l’approche pragmatique, un discours religieux de la mosquée ou le prêche du vendredi.

Nous nous focalisons sur les intentions des prédicateurs qui se manifestent dans le discours, explicitement ou implicitement, et nous les interprétons via les deux procédés: la présupposition et le sous-entendu. Et cela en nous appuyons sur la théorie de la pragmatique intégrée d’Oswald Ducrot qui considère que le langage dépasse la fonction de représentation ou de description, et qu’il est plutôt un moyen d’action. La méthodologie suivie est celle de l’analyse de contenu, basée sur le repérage de séquences tirées du corpus. Elle nous a permise de montrer l’existence des procédés cités supra.

Abstract

This contribution aims to analyze a religious discourse of the mosque or the Friday sermon according to the pragmatic approach. We focus on the preachers’ intentions which are manifested, explicitly or implicitly, in their speech and we interpret them via two processes: the presupposition and implication. And this based on the theory of pragmatics integrated by Oswald Ducrot who considers that language goes beyond the function of representation or description, and that it is rather a means of action. The methodology followed is that of content analysis, based on the identification of sequences drawn from the corpus. This has enabled us to demonstrate the existence of the processes mentioned above