Vínculos históricos entre Al-Ándalus y la plaza de Orán

Historical links between Al-Andalus and the Plaza de Oran

Résumé

Resumen

Desde la Edad Media,la plaza de Orán estaba muy vinculada con los sabios de Al-Ándalus; representa una importancia considerable en el corazón de los españoles, haciendo de esta ciudad un lugar de interacción cultural,entre al-Ándalus y Oriente, especialmente conoció una actividad marítima con la Península Ibérica antes y después de la Reconquista.La consulta de algunos documentos locales y europeos nos permite desvelar el velo de algunos hechos que marcaron esta ineludible historia, poco y/o mal tratada por los historiadores de nuestra era.                                                                                                                             

Tras su fundación,se convirtió en una metrópoli importante que atrajo la atención y admiración de un sinfín de viajeros,geógrafos,Ulemas e historiadores. En su descripción,nos proporcionan varios textos que arrojan luz sobre los distintos aspectos relacionados con Orán, de carácter histórico,social,geográfico,urbanístico o arquitectónico.                                                                                      

Esta investigación versa en torno al papel de los viajeros andaluces,ya fueran comerciantes o aventureros,o incluso políticos encargados de una tarea,en la construcción de los enclaves magrebíes.

Abstract

Since the Middle Ages, the Plaza de Orán was closely linked to the wise men of Al-Andalus; it represents considerable importance in the hearts of the Spanish, making this city a place of cultural interaction between Al-Andalus and the East, especially knowing a maritime activity with the Iberian Peninsula before and after the reconquest. Consulting some local and European documents allows us to reveal the veil of some events that marked this inescapable history, little and/or poorly treated by the historians of our era.

After its founding, it became an important metropolis that attracted the attention and admiration of countless travelers, geographers, Ulema and historians. In their description, they provide us with several texts that shed light on the different aspects related to Oran, of a historical, social, geographical, urban or architectural nature.