رمز المرأة في الخطاب الصوفيّ الجزائريّ - قصيدة أين ليلاي؟ لمحمّد العيد آل خليفة أنموذجا-

The symbol of women in Algerian Sufi discourse - Where is Layla’s poem? Mohammed Al-Eid Al Khalifa is a model -

Résumé

الملخص :  تعدُّ الكتابة الشّعرية ضرورة لابد منها عند الصُّوفي؛ فقد وجد فيها الجوّ المناسب الذي منحه القدرة على التعبير عن طريق الرّموز والتأويل والانزياح والإيقاع، وكلّها عوامل ساعدته على الإفصاح عن هذا العالم الغامض، فهو شعر مؤوَّل يقبل قراءات  متعددة بحسب الشخص والظرف والزمان والمكان، وقد تنوّعت هذه الرّموز وتعدّدت عند شاعرنا "محمد العيد آل خليفة" بين رمز المرأة والخمرة والطبيعة، وسنحاول في هذه الورقة البحثية الوقوف عند رمز المرأة في قصيدته " أين ليلاي "، وفهم دلالاتها وتأويلاتها عنده.

Abstract

Poetic writing is considered a necessary necessity for the Sufi. He found in it the appropriate atmosphere that gave him the ability to express through symbols, interpretation, displacement, and rhythm, all of which were factors that helped him to reveal this mysterious world. It is interpreted poetry that accepts multiple readings according to the person, circumstance, time, and place. These symbols were varied and numerous in the opinion of our poet, “Muhammad Al-Eid Al.” Khalifa” between the symbol of women, wine and nature, and in this research paper we will try to examine the symbol of women in his poem “Where is Layla” and understand its connotations and interpretations for him.