Esquisse d’une étude pragmatique de l’invocation dans le discours coranique

Outline of a pragmatic study of invocation in the Koranic discourse

Résumé

Résumé :

Le présent travail appartient au domaine interdisciplinaire des sciences du langage. Il propose une étude du discours coranique à la lumière d’une théorie moderne : Théorie des actes de langage. L’objet d’étude est bien l’expression de l’acte initiatif de l’invocation et l’acte déclenché de la satisfaction ou non satisfaction de l’invocation. L’objectif est d’examiner le rapport de contiguïté qui lie ces deux actes de langage. L’analyse nous a révélé certaines particularités relative aux deux actes, à savoir le recours  aux implicites allusifs, aux actes indirects et aux énoncés véhiculant plus d’une valeur illocutoire ainsi qu’aux éléments suprasegmentaux.

Abstract: 

This paper belongs to the interdisciplinary field of language sciences. It offers a study of Koranic discourse in the light of a modern theory: that of pragmatics. The object of study is indeed the expression of the initiating act of the invocation and the act triggered by the satisfaction or non-satisfaction of the invocation. The aim of this work is to examine the contiguity relationship which links these two speech acts. The analysis revealed certain particularities regarding the manner this acts are expressed such as the use of allusive implicit, indirect acts and statements conveying more than one illocutionary value as well as suprasegmental elements