Les équipes nationales africaines et leurs surnoms : Enjeux symboliques, médiatiques et identitaire

African National Teams and Their Nicknames: Symbolic, Media, and Identity-Related Stakes

Résumé

     Notre présent article de recherche, inscrit dans le champ de l’analyse du discours, examine l’usage des surnoms des équipes nationales africaines à travers un support médiatique sportif africain lors des compétitions sportives. Adoptant une approche qualitative, il met en évidence le rôle du référent culturel et identitaire dans la construction du sens. Notre analyse, appréhendée à la lumière de la typologie aristotélicienne de la rhétorique et de la sémantique lexicale, montre que ces surnoms dépassent la simple fonction informative (résumer ou pronostiquer un match) pour contribuer à la spectacularisation de l’évènement sportif (opposant des figures animalières symboliques), en créant une connivence avec les lecteurs et en exerçant un effet psychologique sur l’adversaire.

Abstract

This research article, situated within the field of discourse analysis, examines the use of nicknames of African national teams through an African sports media outlet during sporting competitions. Adopting a qualitative approach, it highlights the role of cultural and identity references in the construction of meaning. Our analysis, conducted in light of the Aristotelian typology of rhetoric and lexical semantics, shows that these nicknames go beyond a purely informative function (summarizing or predicting a match) to contribute to the spectacularization of the sporting event (by opposing symbolic animal figures), while creating a sense of connivance with readers and exerting a psychological effect on the opponent.